Onetti es un autor mal conocido y peor publicado, pero siempre nos hablan de su obra cuando somos jóvenes. Leí un cuento breve de Onetti que me regaló la madre de mi hijo, cuando vivíamos en Trujillo Alto. Se titula La novia robada y cuenta la historia de una catalana en Uruguay. Recuerdo la imagen de la dama y eso es todo. Tuve El astillero en una edición pobre y ahora a la mano una edición de Alianza Editorial en letra pequeña, casi ilegible. Si se le publicara mejor, podríamos leer todas sus novelas. Cuentan que Cuando Cortázar publicó Rayuela y cayó en las manos del uruguayo, el viejo rompió un espejo porque nunca podría escribir una novela tan buena. El mezquino comentario era típico de mi juventud. El problema en realidad es la época en que ese autor vivió. No era justamente un autor del boom, sino anterior al boom. Juntacadáveres es lo mismo que Pantaleón y las visitadoras, sólo que la novela de Vargas Llosa está mejor explicada a la juventud que la del uruguayo. Vargas Llosa no ironiza como Onetti y desde la perspectiva de un joven de hoy en día, el primero es más positivo. Ahora acaban de publicar un breve ensayo sobre Onetti en la edición cibernética de la revista The New Yorker. Me parece que empiezan a comprender mejor la obra de ese autor. Comoquiera, el asunto de Pantaleón se conoce mejor, son las famosas ONG o madres de hijos de soldados latinoamericanos. Juntacadáveres va por esa línea, pero el conservadurismo del uruguayo es una limitación para apreciarlo como se puede apreciar a Don Mario. Creo que fuiste tú quien me dio a conocer El pozo.
Comments